Charles Webb, scrisse The Graduate del 1963 e quel romanzo
fu reso famoso dal posteriore successo del film Il Laureato. Esso uscì nel 1967
con la regia di Mike Nichols, l’interpretazione di Dustin Hoffman e Anne
Bancroft nonché le altrettanto famose canzoni di Simon e Garfunkel in colonna
sonora. Come spesso avviene Il libro è meglio del film. Il romanzo esprime
un rifiuto esistenziale mentre il film un rifiuto generazionale. L’elemento più
attraente del libro è il conflitto interiore del giovane Ben mentre nel film è
la morbosa seduzione della signora Robinson. Se il romanzo fa del lettore uno
psicologo, il film ne fa un guardone. Nella visione italiana però alcune scene
vennero tagliate alleggerendone l’approccio erotico. In tal modo anche il
conflitto generazionale viene alleggerito dando spazio di fatto alla love
story, quella buonista, con la figlia della signora Robinson,
Nelle ultime pagine del romanzo di Webb, Benjamin ed Eliane
sono soli sul bus, sono due giovani scossi e diretti verso un futuro che è solo
opaco. L’atmosfera di quel momento è quella colta dal famosissimo verso Hello
darkness my old friend (Ciao oscurità, mio vecchio demonio) di Paul
Simon; ma nel film invece i due sono in mezzo alla gente del bus, sorpresa e
sbigottita. Ebbene, se il libro coglie quella che poi sarà la nota dominante
del vita reale dell’autore con sua moglie Eve, il finale del film coglie invece
il destino dei giovani che hanno fatto il sessantotto.
Nonostante il carattere buonista del finale infatti il film
venne letto dai giovani come una ribellione al dominio dei genitori e la
volontà della nuova generazione di liberarsi con l’amore…
A Valdagno esso non
fu proiettato nella sala parrocchiale, ma rimpallò un paio di volte tra
le altre due sale cinematografiche. Quelle di Marzotto e Talin.
-------------------------
Where have you gone,
Joe di Maggio
Our nation turns its
lonely eyes to you …
Woo, woo, woo
What’s that you say,
Mrs Robinson
Joltin’ Joe has left
and gone away … hey, hey,hey
Hey hey hey!
Nessun commento:
Posta un commento